Zodiacally Ephemeris
Unsere eigene Engine. Deine nächste Idee.
Die astronomische Berechnung hinter Zodiacally – als JavaScript-Bibliothek für Astrologie-Apps, Entwickler und Agenten. Auf Basis der NASA/JPL-Planetendaten DE440, ohne natives Modul und ohne Swiss-Ephemeris-Code. Quellcode, Tests und ein Benchmark, den jeder selbst ausführen kann, liegen offen auf GitHub.
In Node.js ist unsere Engine pro Chart 14- bis 24-mal schneller als die Swiss Ephemeris über sweph, sobald beide geladen sind. Die Swiss Ephemeris startet schneller: Das Laden der Bibliothek und das erste Chart in einem neuen Prozess (ohne den Start von Node.js) dauern bei unserer Engine 19,2 ms, bei der Swiss Ephemeris 10,4 ms.
Version 1.1.1 · Node.js · Lokal und ohne API-Schlüssel
Von uns entwickelt
Auf JPL-Daten gebaut. Von jedem prüfbar.
Die Engine wird seit Oktober 2026 von Zodiacally verwendet. Sie wertet vorberechnete, per Prüfsumme gesicherte Datentabellen aus, die ein veröffentlichtes Build-Skript aus den NASA/JPL-Daten erzeugt. Ein Neubau unter macOS auf Apple Silicon ergab jede Tabelle byte-identisch, unter Linux numerisch gleichwertig (Abweichung höchstens 0,00000002″); ein monatlicher CI-Lauf prüft das. Die Laufzeit benötigt keine Netzwerkverbindung, kein natives Zusatzmodul und keinen Swiss-Ephemeris-Code. Astronomische Berechnung und astrologische Deutung bleiben getrennte Schritte.
12Körper und Punkte: Sonne bis Pluto, Chiron und wahrer Mondknoten
1899–2101Datenabdeckung von 1899-01-01 00:00:04 bis 2101-01-13 23:58:50 UTC; genaue Grenzen in info().coverage
JavaScriptBibliothek für CommonJS und ES-Module mit TypeScript-Typen, dazu eine Kommandozeile für Agenten
Tropische, scheinbare geozentrische Längen und ihre Geschwindigkeiten, ohne Breite und Entfernung; Placidus und Ganzzeichenhäuser. Ein fokussierter Funktionsumfang: Die Swiss Ephemeris deckt mehr Zeiträume, Objekte und Berechnungsarten ab.
Gemessen am 8. November 2026
14- bis 24-mal schneller pro Chart, sobald alles geladen ist.
Beide Bibliotheken bekamen dieselben 1.024 unterschiedlichen Eingaben über ihre Node.js-Schnittstellen, in einem einzigen Thread. Nach dem Aufwärmen liefen sieben Durchläufe mit wechselnder Reihenfolge; angegeben ist der Median.
| Aufgabe | Zodiacally Ephemeris | Swiss Ephemeris (sweph) | Faktor |
|---|
| Komplettes Chart: 12 Positionen mit Geschwindigkeit + Placidus-Häuser | 5,50 µs | 77,05 µs | 14,0× |
|---|
| 12 Positionen mit Geschwindigkeit zum selben Zeitpunkt (ohne Häuser) | 1,51 µs | 69,12 µs | 45,7× |
|---|
| Nur Placidus-Häuser | 3,57 µs | 9,51 µs | 2,7× |
|---|
| Eine Position mit Geschwindigkeit, bei jedem Aufruf ein neues Datum | 0,121 µs | 17,32 µs | 143× |
|---|
Umgerechnet auf einen Körper ergibt die zweite Zeile 0,126 µs gegenüber 5,760 µs. Die letzte Zeile ist der günstigste Fall für unsere Engine: Mit einem neuen Datum bei jedem Aufruf kann die Swiss Ephemeris keine Arbeit pro Datum wiederverwenden. Aussagekräftig sind die Chart-Zeilen.
Apple M1 · macOS · Node 25.8.2 · sweph 2.10.3-7 / Swiss Ephemeris 2.10.03. Auf einem zweiten Rechner (AMD Ryzen 5 5600G, Windows, Node 22.14.0, 4. November 2026, gemessen mit der früheren Fassung des Skripts, die nur das komplette Chart misst, mit anderen Eingaben aus denselben Wertebereichen): 7,54 µs gegenüber 177,53 µs pro Chart (23,5×).
Die Swiss Ephemeris startet schneller: Das Laden der Bibliothek und das erste Chart in einem neuen Prozess (ohne den Start von Node.js) dauern bei unserer Engine 19,2 ms, bei der Swiss Ephemeris 10,4 ms. Die zusätzliche Zeit entsteht, weil unsere Engine beim ersten Gebrauch das crypto-Modul von Node.js lädt, ihre 8 MB Datentabellen einliest und deren SHA-256-Prüfsummen kontrolliert. Rechnet man den Start mit, liegt unsere Engine erst nach etwa 124 Charts im selben Prozess insgesamt vorn. Außerdem ist der Vergleich nicht symmetrisch: Unsere Engine wertet vorberechnete scheinbare Längen aus, die Swiss Ephemeris berechnet die Positionen zur Laufzeit aus ihren Daten, einschließlich Breite, Entfernung und deren Geschwindigkeiten. Sie wird über das native Modul sweph aufgerufen; ein C-Programm, das die Swiss Ephemeris direkt nutzt, haben wir nicht gemessen.
Übereinstimmung: Swiss Ephemeris und NASA/JPL Horizons
- Swiss Ephemeris mit ihren Standarddateien, 20.000 Zeitpunkte 1900–2100, für beide derselbe Zeitpunkt: In diesem Lauf weichen Planeten, die mehr als 1° von der Sonne entfernt stehen, um 1,6–4,4 mas ab (p99; höchstens 9,0 mas), die Sonne um höchstens 3,0 mas, der Mond um höchstens 8,7 mas (1 mas = 0,001″). Größere Unterschiede haben bekannte Ursachen: Für einen Planeten direkt neben oder hinter der Sonnenscheibe modellieren beide die Lichtablenkung unterschiedlich (bis 0,27″ in diesem Lauf, 0,55″ im internen Oktober-Bericht); der wahre Mondknoten weicht um bis zu 0,18″ ab (p99 0,025″; 0,26″ im internen Oktober-Bericht), Chiron um bis zu 0,93″, weil beide verschiedene Bahnlösungen verwenden.
- Tierkreiszeichen: Zum selben Zeitpunkt wich das Zeichen bei 0 von 240.000 Positionen ab, die angezeigte volle Bogenminute bei 61 (meist Chiron). Das schließt nur grobe Fehler aus. Durchgängig ab einer UTC-Zeit gerechnet (interner Bericht, 55.205 Zeitpunkte 1899–2101, jede Bibliothek mit ihrem eigenen Zeitmodell; Datumsangaben und Anzahl der verschiedenen Zeitpunkte aus einer Wiederholung mit demselben internen Werkzeug und demselben Seed im November 2026, siehe docs/accuracy.md), lagen 4 Positionen von Himmelskörpern in einem anderen Zeichen: drei ab November 2049 (Merkur am 11. November 2049, Mond am 27. März 2054 und 21. April 2066), weil die beiden Bibliotheken eine künftige UTC-Zeit unterschiedlich auf TT abbilden, und eine Jupiterposition am 13. Mai 2021, die weniger als 0,001″ von der 330°-Grenze entfernt lag. Der Aszendent lag an 41 Zeitpunkten in einem anderen Zeichen, alle ab 2044 (der Rohbericht zählt 77, weil er die Placidus- und die Ganzzeichen-Läufe getrennt zählt).
- Placidus-Häuser bei gleicher UT1: Bei Breiten bis 66° weichen Aszendent, MC und Häuserspitzen von 1900 bis 2049 um höchstens 0,027″ ab (p99 0,003″ beim Aszendenten, 0,001″ beim MC, 0,002″ über alle Häuserspitzen). Direkt am Polarkreis (|Breite| ≈ 66,5°) wird der Aszendent singulär: bis 0,67″ (interner Oktober-Bericht; 0,66″ für Placidus). Ab 2050 weicht das MC um nahezu konstant 1,87″ ab, weil die Swiss Ephemeris dort ihr Sternzeitmodell wechselt. Aszendent und Häuserspitzen verstärken diesen Sprung: bis 30″ bei Breiten bis 66° (am größten oberhalb von 60°) im Lauf vom 8. November und bis etwa 20′ (1.188″) direkt am Polarkreis im internen Oktober-Bericht. Das kann die angezeigte Bogenminute einer Häuserspitze verändern.
- Swiss Ephemeris mit der DE440-Datei von JPL: Mit denselben JPL-Daten auf beiden Seiten unterscheiden sich die beiden Programme um 1,5–5,7 mas (p99). Das zeigt, dass beide den scheinbaren Ort übereinstimmend berechnen. Eine Rangfolge ergibt sich daraus nicht: Unsere Engine ist selbst aus DE440 gebaut und liegt deshalb naturgemäß nahe an einer DE440-Rechnung.
- NASA/JPL Horizons, 200 Zeitpunkte: Bei Sonne bis Pluto weichen beide Bibliotheken um bis zu 0,245″ von Horizons ab und untereinander um höchstens 0,0073″. Der gemeinsame Anteil kommt daher, dass JPL diese Horizons-Größe im Bezugssystem IAU 1976/1980 angibt, während beide Bibliotheken die Modelle IAU 2006/2000 verwenden; deshalb kann Horizons die beiden nicht in eine Rangfolge bringen. Horizons selbst rechnet derzeit mit DE441 (so steht es im Kopf seiner Ausgabe); auch dieser Vergleich bevorzugt also nicht die DE440-Engine. Chiron folgt der aktuellen JPL-Bahnlösung #171, die auch JPL Horizons verwendet; die Asteroidendatei der Swiss Ephemeris nutzt eine andere Lösung und weicht davon um bis zu etwa 0,69″ ab. Da unsere Chiron-Tabelle aus derselben Lösung gebaut ist, ist das eine Konsistenzprüfung, kein unabhängiger Genauigkeitsnachweis.
Abgesehen von Chiron, dem wahren Mondknoten, Planeten direkt an der Sonne, dem Aszendenten direkt am Polarkreis und den Häusern ab 2050 betragen die Unterschiede bei den Himmelskörpern wenige Millibogensekunden und bei den Häusern höchstens 0,027″; das liegt tausendfach unter der Bogenminute, die ein Horoskop anzeigt. Rechnet man durchgängig ab einer UTC-Zeit, kommen die beiden Zeitmodelle hinzu: Im internen Oktober-Bericht weicht das MC von 1972 bis 2022 um bis zu etwa 1″ ab; für künftige Zeitpunkte weichen die Positionen bis 2049 um bis zu 3,4″ (Mond) und bis 2100 um bis zu 15,6″ ab, die Häuser noch deutlich stärker, weil jede Ephemeride die Erdrotation vorhersagen muss. Wir behaupten nicht, dass eine der beiden Bibliotheken genauer ist.
Angaben aus dem „internen Oktober-Bericht“ und dem „internen Bericht“ stammen aus Zodiacallys internem Vergleichswerkzeug (dokumentiert in docs/accuracy.md); anders als der Benchmark vom 8. November ist dieses Werkzeug nicht Teil des öffentlichen Repositorys. Zur Herkunft: Swiss-Ephemeris-Code haben wir weder gelesen noch verwendet und keinen Koeffizienten an ihre Ausgaben angepasst; die Tabellen stammen allein aus JPL-Daten. Drei Modellierungskonventionen haben wir jedoch durch Vergleich der Restabweichungen mit Swiss-Ephemeris-Ausgaben ausgewählt: Lichtablenkung nur durch die Sonne (wie auch bei JPL Horizons), das Modell für Licht hinter der Sonnenscheibe und die Definition des wahren Mondknotens. Ein Teil der Übereinstimmung ist damit konstruktionsbedingt; deshalb steht hier auch der Vergleich mit Horizons.
Den Vergleich selbst ausführen
Benötigt Node.js 22.12 oder neuer. Die Benchmark-Skripte stehen unter MIT-Lizenz; npm install installiert dort nur für den Vergleich sweph (AGPL-3.0/LGPL-3.0), und das Skript lädt die offiziellen Swiss-Ephemeris-Dateien mit Prüfsumme. Deren Lizenzbedingungen gelten auch für den Vergleich. sweph bringt vorkompilierte Binärdateien für macOS arm64, Linux x64 und arm64 sowie Windows x64 mit; auf anderen Plattformen braucht npm install dort einen C-Compiler. Mit --jpl bei fetch-swiss-data.mjs und agreement.mjs kommt der Vergleich mit DE440 hinzu (102 MB Download).
git clone https://github.com/Kululenko/zodiacally-ephemeris.git
cd zodiacally-ephemeris/benchmark && npm install
node fetch-swiss-data.mjs && node speed.mjs && node agreement.mjs && node horizons.mjs && node summary.mjs
Im Vergleich
Eine Alternative zur Swiss Ephemeris?
Die Swiss Ephemeris ist seit Langem der Standard in der Astrologie-Software. Für das klassische Horoskop in JavaScript – Sonne bis Pluto, Chiron, wahrer Mondknoten, Placidus oder Ganzzeichen, 1899 bis 2101 – liegen die Unterschiede der Positionen zum selben Zeitpunkt weit unter dem, was ein Horoskop anzeigt (Ausnahmen wie die Häuser ab 2050 stehen oben); sobald sie geladen ist, rechnet unsere Engine ein Chart schneller (sie startet langsamer) und braucht kein natives Modul. Wer mehr braucht, etwa siderische Tierkreise, Asteroiden, Fixsterne, weitere Häusersysteme oder Daten außerhalb dieses Zeitraums, bleibt bei der Swiss Ephemeris.
| Zodiacally Ephemeris 1.1.1 | Swiss Ephemeris 2.10 |
|---|
| Planetendaten | NASA/JPL DE440, von JPL für moderne Daten empfohlen; Chiron aus der JPL-Bahnlösung #171 | SE1-Dateien von 2026 auf Basis von NASA/JPL DE441, der Begleitversion für lange Zeiträume; Unterschied zu DE440 höchstens wenige Meter |
|---|
| Komplettes Chart in Node.js (geladen) | 5,5 µs | 77,0 µs |
|---|
| Laden und erstes Chart in neuem Prozess | 19,2 ms | 10,4 ms (schneller) |
|---|
| Ergebnis pro Aufruf | scheinbare Länge und ihre Geschwindigkeit | Länge, Breite, Entfernung und deren Geschwindigkeiten |
|---|
| Installation | reines JavaScript, keine Abhängigkeiten, Daten enthalten; über GitHub (npm-Veröffentlichung folgt) | in Node.js: natives Modul (sweph) plus separat bereitgestellte Datendateien |
|---|
| Umfang | 12 Körper und Punkte, Placidus und Ganzzeichen, 1899–2101 | weit mehr Körper, Häusersysteme und Berechnungsarten (auch siderisch), 13.201 v. Chr. bis 17.191 n. Chr. |
|---|
| Lizenz | einsehbar, nicht Open Source; kostenlos für jede Nutzung, auch gewerblich, mit sichtbarer Herkunftszeile in jedem Reading oder Ergebnis, das andere sehen oder erhalten; White-Label ohne Nennung einmalig 690 € zzgl. USt., soweit anfällt | AGPL-3.0 oder Swiss Ephemeris Professional License |
|---|
Die Swiss Ephemeris wird von der Astrodienst AG entwickelt, die diesen Vergleich weder geprüft noch gebilligt hat. Ausführlicher Vergleich und Umstiegshilfe (Englisch)
Für dein Projekt
Kostenlos nutzen. Ohne Nennung lizenzieren.
Du kannst die Engine kostenlos für jeden Zweck einsetzen, auch gewerblich. Die wichtigste Bedingung: Jedes Reading und Ergebnis, das du anderen zeigst oder lieferst, trägt die Herkunftszeile; was du nur selbst nutzt, braucht keine. Möchtest du die Zeile nicht anzeigen, gibt es die White-Label-Lizenz auf Anfrage: einmalig 690 € zzgl. USt., soweit anfällt.
Kostenlos – mit Nennung
0 €
Für jede Nutzung, auch gewerblich
- Für eigene Apps und Websites, Kundenarbeit, bezahlte Readings, Agenten und APIs.
- Mit sichtbarer Herkunftszeile in jedem Reading oder Ergebnis, das du anderen zeigst oder lieferst; bei kurzen Formaten genügt ein klar bezeichneter Hinweis, der von dort aus erreichbar ist.
- Die Engine selbst darfst du weder kostenlos noch gegen Entgelt als eigenständige Bibliothek weitergeben.
- Ohne Anmeldung, gesonderte Vereinbarung oder Lizenzgebühr.
White-Label
690 € zzgl. USt., soweit anfällt
Einmalige Dauerlizenz, einzeln auf Anfrage
- Keine Herkunftszeile in deinen Readings und Ergebnissen.
- Für dich oder dein Unternehmen: alle eigenen Produkte und Dienste sowie Kundenprojekte, die du umsetzt.
- Für die beim Kauf aktuelle Version und alle Versionen der folgenden 12 Monate, unbefristet und ohne wiederkehrende Gebühr.
- Quell- und Rechtehinweise im Softwarepaket bleiben erhalten.
Der Quellcode ist einsehbar und auch gewerblich kostenlos nutzbar; die Lizenz ist aber keine Open-Source-Lizenz im Sinne der OSI. Als Teil deiner eigenen Anwendung darfst du die Engine weitergeben. Als eigenständige Bibliothek, Paket, Portierung oder Datenprodukt darf sie dagegen weder kostenlos noch gegen Entgelt veröffentlicht, weitergegeben, verkauft, vermietet oder unterlizenziert werden; Forks zum Einreichen von Änderungen sind erlaubt. Hältst du die Nennungspflicht oder diese Weitergaberegeln nicht ein, enden deine Rechte; sie leben wieder auf, wenn du den Verstoß binnen 30 Tagen behebst. Die White-Label-Lizenz gilt für eine Person oder ein Unternehmen mit allen eigenen Produkten und Kundenprojekten, für die beim Kauf aktuelle Version und alle Versionen der folgenden 12 Monate, zeitlich unbefristet und ohne wiederkehrende Lizenzgebühr. Einen Anspruch auf Hosting, Support, Wartung oder neue Versionen begründet sie nicht. Wir vergeben White-Label-Lizenzen einzeln auf Anfrage und bestätigen Bedingungen und Rechnung vor dem Kauf; der Download allein erteilt keine White-Label-Lizenz.
Lizenzbedingungen lesen · 7,5 MB · Version und SHA-256
Entwickler und Agenten
Berechnung und Herkunft zusammen weitergeben.
Das Paket enthält eine Bibliothek für CommonJS und ES-Module mit TypeScript-Typen sowie eine Kommandozeile mit JSON-Ein- und Ausgabe. Der Agenten-Zugang liefert berechnete Werte, Versionsdaten und die vorgeschriebene Herkunftszeile. Ohne White-Label-Lizenz muss diese Zeile in jedem fertigen Reading oder Ergebnis, das du anderen zeigst oder lieferst, sichtbar stehen – auch im PDF, in einer E-Mail oder einer Chatantwort. Bei kurzen Formaten wie Push-Nachrichten, Widgets oder Sprachausgabe genügt ein klar bezeichneter Hinweis, der von dort aus erreichbar ist. Gibst du Ergebnisse über eine API weiter, gehört die Zeile in die Antwort, und du musst deine Empfänger verpflichten, sie ebenfalls anzuzeigen.
Astronomische Berechnung: Zodiacally Ephemeris, auf Basis von JPL DE440 (NASA/JPL). zodiacally.com/ephemeris
Beispiel für die sichtbare Zeile im ReadingEin interner Hinweis für den Agenten, ein Systemprompt oder ein verstecktes Metadatenfeld genügt dafür nicht. Nur eine White-Label-Lizenz hebt die Nennungspflicht auf. Die Bibliothek prüft keine Lizenzkäufe und kann die Darstellung durch fremde Agenten nicht erzwingen; die korrekte Ausgabe ist Teil der Lizenz und deiner Integration.
npm install github:Kululenko/zodiacally-ephemeris
npx --no-install zodiacally-ephemeris --info
Die Veröffentlichung auf npm steht noch aus; bis dahin installierst du direkt von GitHub. npx --no-install startet nur die gerade installierte Kopie; alternativ: node node_modules/zodiacally-ephemeris/cli.cjs --info. Kommandozeile und Agenten-Zugang akzeptieren keine Schaltsekunde (23:59:60); dafür rufst du utcToJd() direkt auf.
FAQ
Häufige Fragen
Ist sie eine Alternative zur Swiss Ephemeris?
Für das klassische Horoskop in Node.js ja: Sonne bis Pluto, Chiron und wahrer Mondknoten, Placidus- oder Ganzzeichenhäuser, 1899 bis 2101. Zum selben Zeitpunkt verglichen, stimmte das Tierkreiszeichen in unserem Benchmark bei allen 240.000 Positionen überein; das schließt nur grobe Fehler aus. Durchgängig ab einer UTC-Zeit gerechnet (interner Bericht, 55.205 Zeitpunkte 1899–2101, jede Bibliothek mit ihrem eigenen Zeitmodell), lagen 4 Positionen von Himmelskörpern in einem anderen Zeichen: drei ab November 2049 (Merkur am 11. November 2049, Mond am 27. März 2054 und 21. April 2066), weil die beiden Bibliotheken eine künftige UTC-Zeit unterschiedlich auf TT abbilden, und eine Jupiterposition am 13. Mai 2021, die weniger als 0,001″ von der 330°-Grenze entfernt lag. Der Aszendent lag an 41 Zeitpunkten in einem anderen Zeichen, alle ab 2044 (der Rohbericht zählt 77, weil er die Placidus- und die Ganzzeichen-Läufe getrennt zählt). Siderische Tierkreise, weitere Asteroiden, Fixsterne, andere Häusersysteme oder Daten außerhalb dieses Zeitraums bietet sie nicht; dafür bleibt die Swiss Ephemeris die richtige Wahl.
Wie genau ist sie?
Sie basiert auf DE440 von NASA/JPL, der Ephemeride, die JPL für moderne Daten empfiehlt. Die aktuellen Dateien der Swiss Ephemeris beruhen auf der Begleitversion DE441 für lange Zeiträume; beide Datensätze unterscheiden sich um höchstens wenige Meter, für die Astrologie ohne Bedeutung. Zum selben Zeitpunkt stimmen die beiden Bibliotheken bei Sonne, Mond und Planeten, die mehr als 1° von der Sonne entfernt stehen, auf wenige Millibogensekunden überein und bei Placidus-Häusern vor 2050 und Breiten bis 66° auf höchstens 0,027″; das liegt tausendfach unter der Bogenminute, die ein Horoskop anzeigt. Drei Modellierungskonventionen (Lichtablenkung nur durch die Sonne, das Modell für Licht hinter der Sonnenscheibe und die Definition des wahren Mondknotens) haben wir durch Vergleich der Restabweichungen mit Swiss-Ephemeris-Ausgaben ausgewählt; ein Teil dieser Übereinstimmung ist damit konstruktionsbedingt. Größere Unterschiede haben bekannte Ursachen: die Lichtablenkung direkt neben der Sonne (bis 0,55″) und der wahre Mondknoten (bis 0,26″), beides im internen Oktober-Bericht beobachtet; Chiron (bis 0,93″, verschiedene Bahnlösungen); der Aszendent direkt am Polarkreis (bis 0,67″ im internen Oktober-Bericht; 0,66″ für Placidus); und die Häuser ab 2050, weil die Swiss Ephemeris dort ihr Sternzeitmodell wechselt: Das MC weicht dann um nahezu konstant 1,87″ ab, Aszendent und Häuserspitzen um bis zu 30″ bei Breiten bis 66° im Lauf vom 8. November und um bis zu etwa 20′ direkt am Polarkreis im internen Oktober-Bericht. Rechnet man durchgängig ab einer UTC-Zeit, kommen die beiden Zeitmodelle hinzu: Im internen Oktober-Bericht weicht das MC von 1972 bis 2022 um bis zu etwa 1″ ab; für künftige Zeitpunkte weichen die Positionen bis 2049 um bis zu 3,4″ (Mond) und bis 2100 um bis zu 15,6″ ab, die Häuser noch deutlich stärker, weil jede Ephemeride die Erdrotation vorhersagen muss. Auch ein Vergleich mit NASA/JPL Horizons bringt die beiden nicht in eine Rangfolge, weil dort ein gemeinsamer Bezugssystem-Anteil überwiegt; wir behaupten nicht, dass eine von ihnen genauer ist.
Wie viel schneller ist sie?
In Node.js dauerte ein komplettes Chart mit 12 Positionen und Placidus-Häusern, sobald beide Bibliotheken geladen waren, auf einem Apple M1 5,5 µs statt 77,0 µs (14,0-mal schneller) und auf einem AMD Ryzen 5 unter Windows 7,5 µs statt 177,5 µs (23,5-mal; gemessen mit der früheren Fassung des Benchmark-Skripts, die nur das komplette Chart misst, mit anderen Eingaben aus denselben Wertebereichen). Die Swiss Ephemeris startet schneller: Das Laden der Bibliothek und das erste Chart in einem neuen Prozess (ohne den Start von Node.js) dauerten bei unserer Engine 19,2 ms, bei der Swiss Ephemeris 10,4 ms. Die zusätzliche Zeit entsteht, weil unsere Engine beim ersten Gebrauch das crypto-Modul von Node.js lädt, ihre 8 MB Datentabellen einliest und deren SHA-256-Prüfsummen kontrolliert. Der Vergleich ist nicht symmetrisch: Unsere Engine wertet vorberechnete scheinbare Längen aus, die Swiss Ephemeris berechnet die Positionen zur Laufzeit aus ihren Daten und liefert zusätzlich Breite, Entfernung und deren Geschwindigkeiten. Die Swiss Ephemeris wurde dabei über das native Modul sweph aufgerufen; ein C-Programm, das sie direkt nutzt, haben wir nicht gemessen.
Ist sie kostenlos?
Ja: kostenlos für jede Nutzung, auch gewerblich, solange jedes Reading für andere die Herkunftszeile zeigt; White-Label-Lizenz ohne Nennung: einmalig 690 € zzgl. USt., soweit anfällt. Die Zeile gehört sichtbar in jedes Reading oder Ergebnis, das du anderen zeigst oder lieferst, ob sie dafür bezahlen oder nicht, auch in PDFs, E-Mails und Chatantworten, jeweils in der Sprache des Readings. Auf Deutsch lautet sie „Astronomische Berechnung: Zodiacally Ephemeris, auf Basis von JPL DE440 (NASA/JPL). https://www.zodiacally.com/ephemeris/“. Ergebnisse, die du nur selbst nutzt, brauchen keine Zeile. Bei kurzen Formaten wie Push-Nachrichten, Widgets, Social-Media-Posts, Kalendereinträgen oder Sprachausgabe genügt ein klar bezeichneter Hinweis, der von dort aus erreichbar ist, etwa eine verlinkte Bildunterschrift. Gibst du Ergebnisse über eine API weiter, gehört die Zeile in die Antwort, und du musst deine Empfänger verpflichten, sie ebenfalls anzuzeigen. Die White-Label-Lizenz gilt für dich oder dein Unternehmen mit allen eigenen Produkten und Kundenprojekten, für die beim Kauf aktuelle Version und alle Versionen der folgenden 12 Monate, und zwar unbefristet; wir vergeben sie einzeln auf Anfrage. Der Quellcode ist auf GitHub einsehbar, aber nicht Open Source: Die Engine darf weder kostenlos noch gegen Entgelt als eigenständige Bibliothek veröffentlicht, weitergegeben, verkauft, vermietet oder unterlizenziert werden; Forks zum Einreichen von Änderungen sind erlaubt.
Kann ich die Ergebnisse selbst prüfen?
Ja. Das GitHub-Repository enthält die Benchmark-Skripte (MIT-Lizenz), die Rohantworten von NASA/JPL Horizons, die Skripte der Konventionsstudien und den Build, der die Datentabellen aus NASAs DE440s-Datei und JPL-Horizons-Daten für Chiron neu erzeugt. Ein Neubau unter macOS auf Apple Silicon ergab jede Tabelle byte-identisch, unter Linux numerisch gleichwertig (höchstens 0,00000002″ Abweichung); ein monatlicher CI-Job prüft das. docs/verify.md beschreibt fünf Prüfschritte. Angaben mit dem Hinweis „interner Oktober-Bericht“ oder „interner Bericht“ stammen dagegen aus unserem internen Vergleichswerkzeug, das nicht im Repository liegt.
Läuft sie im Browser?
Nein. Sie läuft in Node.js ab Version 22.12 mit Dateizugriff, weil sie ihre 8 MB Datentabellen von der Festplatte liest.
Grundlage der Planetendaten: NASA/JPL DE440. Die Quellenangabe ist keine Empfehlung oder Bestätigung astrologischer Deutungen durch NASA/JPL.