ZODIACALLY EPHEMERIS — LICENCE TERMS
Version 2, 9 November 2026 (replaces version 1 of 4 November 2026)
Licensor: the Zodiacally operator identified at https://www.zodiacally.com/legal-notice/
Contact: support@zodiacally.com

1. Free use with attribution
You may download, run, copy and adapt the supplied engine and use it free of
charge for any purpose, including commercial purposes: in your own
applications, websites, apps, agents and services, for a business, for client
work and for paid readings. This permission is worldwide and non-exclusive.
It is subject to the attribution in section 3 and the distribution rules in
section 4. No registration, separate agreement or licence fee is needed; by
using, copying or distributing the engine you accept these terms.

If you do not meet sections 3 or 4, the rights in this section end for you
automatically. They are restored if you remedy the breach within 30 days of
becoming aware of it or of being notified by Zodiacally. Otherwise this
permission is irrevocable for every copy you have received.

2. White-label licence
If you do not want to display the attribution, you need a white-label licence,
granted separately by Zodiacally to an identified person or organisation:

White-label: EUR 690 one-time licence fee, plus VAT where applicable. It
waives the attribution of section 3 for the licensee (one person or legal
entity), for all of its own products and services and for client projects it
builds, for the version current at purchase and every release published within
12 months after the purchase. All other terms continue to apply; the licensee's
staff and agents may use the engine on its behalf.

The white-label licence is perpetual for those releases: it has no expiry date
and requires no recurring payment. It does not promise hosted API access,
support, maintenance or future releases; their provision, if any, is agreed
separately. Terms and the final invoice are confirmed individually before
purchase. Downloading this package, entering a licence tier in software or
displaying a price does not grant a white-label licence.

3. Attribution
Unless a white-label licence has been granted to you, include this line
visibly in every reading or result produced using the engine that is shown or
delivered to another person (whether or not that person pays), in the language
of that reading:

EN: Astronomical calculations: Zodiacally Ephemeris, based on JPL DE440
(NASA/JPL). https://www.zodiacally.com/ephemeris/

DE: Astronomische Berechnung: Zodiacally Ephemeris, auf Basis von JPL DE440
(NASA/JPL). https://www.zodiacally.com/ephemeris/

For a website or app, a readable line at the end of the reading or result is
sufficient; link "Zodiacally Ephemeris" to the URL above where hyperlinks are
supported. Keep the line in exported PDFs, reports, emails and chat responses.
For short formats in which a full line is impractical, such as push
notifications, widgets, social media posts, calendar entries or voice output,
a clearly labelled credit reachable from that output (for example a linked
caption or a credits page linked from it) is sufficient. A hidden metadata
field, internal log, system prompt or general legal notice alone does not
satisfy this requirement. If you use automated agents or tools, you must
ensure the attribution reaches the final output. If you provide results to
others through an API, include the attribution in the API response and require
the recipients to display it under these terms. Results that you only use
yourself need no attribution.

4. Distribution and notices
You may distribute the engine as part of your own application or service.
Keep this licence and the supplied source and data notices with every copy.
Anyone who receives the engine from you receives it under these terms,
including the attribution requirement; you may not offer it under other terms
or waive that requirement for them. You may not publish, distribute, sell,
rent or sublicense the engine or an adaptation of it as a standalone library,
package, port or ephemeris data product, whether for a fee or free of charge;
forks of the public repository for proposing changes to it are permitted.
Recipients may keep and share readings they receive. Ownership of the engine
is not transferred. A white-label licence does not remove third-party notices
or source/data licence obligations. Zodiacally does not claim exclusive rights
to astronomical facts or to public-domain source data. See SOURCES.md.

5. Scope, warranty, liability
The engine calculates astronomical quantities; it does not generate text or
establish the validity of an astrological interpretation. Its documented date
coverage, coordinate conventions, numerical differences and time-data limits
apply. For use under section 1, which is free of charge, the engine is
provided "as is", without any warranty, to the extent permitted by law, and
Zodiacally is liable only for intent and gross negligence. For a white-label
licence, warranty and liability follow the statutory rules unless the
individual licence agreement provides otherwise. In all cases, mandatory
statutory liability, in particular for injury to life, body or health and
under product liability law, remains unaffected. No NASA, JPL or Astrodienst
endorsement is implied. Any rights not expressly granted are reserved.

6. Earlier version
Version 1 of these terms (4 November 2026) allowed free use only for private,
non-commercial purposes. Version 2 applies to every copy of the engine,
including copies obtained under version 1. Holders of a commercial licence
granted under version 1 may rely on that licence or on these terms, whichever
they choose.

German summary (the terms above govern):
Kostenlos für jede Nutzung, auch gewerblich (Unternehmen, Kundenarbeit,
bezahlte Readings, öffentliche Dienste, Apps, Agenten), weltweit. Bedingungen:
die sichtbare Herkunftszeile aus Abschnitt 3 in jedem Reading bzw. Ergebnis,
das anderen Personen gezeigt oder geliefert wird (bei kurzen Formaten genügt
ein verlinkter Hinweis; per API weitergegebene Ergebnisse müssen die Zeile
mitliefern), und die Weitergaberegeln aus Abschnitt 4. Die Engine darf weder
kostenlos noch gegen Entgelt als eigenständige Bibliothek, Paket, Portierung
oder Datenprodukt veröffentlicht, verbreitet, verkauft, vermietet oder
unterlizenziert werden; Forks zum Einreichen von Änderungen sind erlaubt. Bei
Verstößen enden die Rechte, leben aber wieder auf, wenn der Verstoß binnen
30 Tagen behoben wird. Ohne Nennung nur mit einer gesondert erteilten
White-Label-Lizenz: 690 EUR einmalig zzgl. ggf. USt., für den Lizenznehmer
und seine Produkte und Kundenprojekte, für die beim Kauf aktuelle Version und
alle Versionen der folgenden 12 Monate, unbefristet; Hosting, Wartung und
künftige Versionen werden nicht automatisch zugesagt. Kostenlose Nutzung ohne
Gewähr, Haftung nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit; beim White-Label
gesetzliche Regeln, soweit nicht anders vereinbart; zwingende gesetzliche
Haftung bleibt unberührt.
